今天早上我们失去了一位航空业的巨擘和深受爱戴的波音家庭成员。“747之父”乔·萨特与世长辞，享年95岁。

萨特度过了精彩的一生，并激励了大家——不仅仅激励了波音人，更激励了整个航空业。他的睿智和追求卓越的激情让波音飞机在全世界成为了品质的同义词。

在萨特职业生涯的早期，他参与了诸多标志性的民用飞机项目，包括367-80及其后继机型707，还有737。但世界上第一种超大型飞机747，铸就了他的历史地位。

萨特在上世纪60年代中期领导了研发747的工程团队，让国际旅行变得不再昂贵，并促进世界连为一体。他的团队，以及其他数千名参与此项目的波音员工，在创纪录的时间之内制造出了当时世界上最大的飞机，从提出概念到飞机下线仅用了29个月。这仍然是一项让人难以置信的成就，以及对于乔创造奇迹的决心的佐证。

退休后，萨特依然活跃在公司中。他继续担任民用飞机集团高级咨询委员会的顾问，我们中的很多人都经常能够看到他熟悉的身影。虽然已经满头白发，行动也有些缓慢，但他的眼睛中总是闪动着光芒，这光芒是他头脑中的敏锐，也也是他对航空业的不断创新以及对波音公司的一片赤诚。不久前，他亲临波音的百年大庆活动。他，就是这样的一个人。

萨特深受爱戴。他改变了世界。他也改变了我们。我们将会缅怀他，并珍视那些与他共度的时光。

雷蒙德·康纳

波音公司副董事长、波音民用飞机集团总裁兼首席执行官

2016年8月30日