Page 7

Boeing China Newsletter 2017Q3

刊首语/ LEADERSHIP MESSAGE 携手合作新篇章 A new chapter of partnership 波音国际总裁 马爱仑 07 S:265 mm T:285 mm B:291 mm 马爱仑在737 完工中心签约活动上致辞。 我感到非常荣幸能够和波音团队 再次来到舟山,庆祝737 完工和交付 中心项目达到新的里程碑。我们非常 高兴可以看到项目正顺利推进、取得 稳步进展。 我在加州长大,小的时候父母经 常带我到海边,在太平洋里游泳。签 约揭牌这天早上太阳刚升起的时候, 我又去游泳,还是在太平洋里,但是 人在舟山。这样开始对737 完工和交 付中心具有重大意义的一天,让我感 慨万千。 正如大家所知,2015 年9 月习近 平主席访美期间,波音和中国商飞宣 布将合作在中国建立737 完工和交付 中心。 通过与国家发改委、浙江省、舟 山市和中国商飞的通力合作,我们在 去年10 月宣布项目落户舟山,并于今 年5 月正式开工。 这一项目对于波音来说至关重要, 因为它将让我们最新的737 MAX 家族 飞机更加贴近中国客户,他们将在这 个新设施接收飞机。它也将对最畅销 的737 飞机的产能提升提供支持。 更重要的是,该项目是波音对中 国承诺的一个绝佳证明。 正如数十年以来,波音将继续拓 展并深化与中国的合作关系,作为最 受信赖的创新航空合作伙伴服务中国。 回顾进入中国的45 年,我们自豪 地通过提供最具创新性和燃油效率的 飞机产品支持了中国民航业的成功发 展,我们同样自豪地与中国航空工业 建立了广泛合作。 此次波音与中国商飞签订合资企 业协议,是737 完工和交付中心项目 的又一重大进展,对此我们深感欣喜。 这不仅代表着这个项目、也是我们长 期合作伙伴关系的新篇章。 我想感谢共同促成此事的各方。 感谢国家发改委的持续指导。感谢中 国商飞与我们的互利合作。特别感谢 浙江省和舟山市接纳波音的首个国际 完工和交付中心。你们的支持和帮助 是该项目取得成功的关键。 展望未来,我们还将庆祝737 完 工和交付中心的更多新里程碑。 携手合作,我们将使波音与中国 双方的成功,都飞上新的高度!


Boeing China Newsletter 2017Q3
To see the actual publication please follow the link above