生活和工作在舟山 ——达琳的故事 Darlene’s story: Working and living in Zhoushan 达琳·赛普德卡女士是舟山737 完 工和交付中心建设项目的高级经理。 她的工作是与中国合作伙伴密切合作 以启动项目，并确保波音的规范和需 求在建设中得到贯彻。她起草了项目 合同，以及很多关于安全和质量的工 作文件。 达琳在波音工作了近20 年，拥有 建筑工程管理和项目管理方面的广泛 经验。作为国际供应商管理团队的一 名负责合同谈判的专家，她的足迹遍 布全球，曾被派往很多个国家的波音 设施以管理国际项目，包括俄罗斯、 沙特、阿联酋、土耳其、印度、韩国 等地。 考虑到达琳出色的技术专长和经 验，这次她又被指派参与在中国的737 完工和交付中心项目。2016 年10 月， 她首次来到舟山，进行关于设施设计 和建造的工作手册和规范的谈判。之 后，她几乎每个月都到中国出短差， 以继续相关工作。从2017 年1 月开始， 她开始更持续地在中国工作，一度曾 在连续中国呆了一百天以上。 作为一个不会说中文的“老外”， 中国文化对于达琳来说是全新的。而 且舟山相对于北京和上海这样的大城 市而言，并不是非常多元化，节奏也 慢一些。为了帮助达琳适应新的环境， 来自当地政府和中国商飞项目团队的 合作伙伴们给予了很多热情的帮助。 有一次达琳生病了几天，中方伙 伴们纷纷致电慰问，并带着鲜花来看 望她。达琳说：“我真是被他们的热 情感动到了。他们做了很多事情来确 保我可以过得舒心。如果我需要任何 东西，总是有人会伸出援手。” 中国商飞项目团队的女助理邀请 达琳去家里做客。这次经历让达琳感 到非常特别，她说：“我知道在中国 受邀到家做客是非常特别的待遇。我 们去了她在舟山市一个岛上的家乡， 和她的家人共享家宴。我感觉像回到 自己家一样，真是非常的荣幸。”在 一个周末，两位中方工程师开车带着 达琳到舟山周边游览，让她得以感受 中国山水和文化之美。 除了友善的合作伙伴，新的通信 技术也让达琳感到收益匪浅。她说：“微 信开拓了我在中国的眼界。这种带有 翻译功能的软件把我和中国同事连接 起来，可以进行交谈和分享。它不仅 关于工作，也关于生活。我可以通过 浏览中国同事在朋友圈贴出的图片更 好地了解中国文化。” “我们之间的友谊非常特别。我感 觉和商飞以及舟山的同事们就好像属 于一个大家庭一样。我们努力工作， 项目顺利进展，”达玲如是说。 达琳受邀与中国朋友们一起采摘杨梅。 11 达琳到中方伙伴的家中做客。
Boeing China Newsletter 2017Q2
To see the actual publication please follow the link above