Page 27

Boeing China Newsletter 2012Q3

Boeing Express 波音“机载性能工具”iPad 解决方案获启动用户 Boeing to launch Onboard Performance Solution for iPad 9 月 6 日,波音宣布澳洲航空将成为用于 iPad 的“机载性能工具” (OPT)的启动用户。 可为飞行员提供各种机型在任何气象条件下、OPT 任何跑道上理想的速度和发动机设定,从而显著改善效率、航程和业载。 这标志着 OPT 在 iPad 上的首次运行。澳航将在 2012 年第四季度在其 130 架波音飞机上应用用于 iPad 的 OPT。 移动式的 OPT 可单独使用,也可作为 2 级和 3 级电子飞行包的备份。 用于 iPad 的 OPT 自 7 月中旬开售以来,已经有超过 80 架航空公 司表达了购买意向。 用于 iPad 的“机载性能工具”,可为飞行员提供理想的速度和发动机设定。 波音推动乘客飞行中上网设备发展 Boeing advances in-flight connectivity options for passengers 9 月 20 日,波音宣布继续推动用于其系列 民用飞机的先进上网组件的发展。将在 2013 年 前在生产线上安装到 747-8 和 777 飞机上的上 网系统可以为乘客提供在飞行中使用手机、wi-fi 连接的能力,并使用机上娱乐系统连接因特网 和电视节目。针对 737 的上网设备也在评估之 中,预计可于不远的将来得到应用。现在的 737 上已经预留了用于上网设备的布线。 787 可在交付后加装飞行中提供手机通信 和无线连接的系统,并预计将在年底前能够安 装全套上网设备。 目前正在发展中的波音上网设备主系统包 括松下全面通信组件(Global Communications Suite)和泰雷兹 TopConnect 系统。 无线流媒体预计将在 2014 年在所有新波 音飞机上得到应用。 27


Boeing China Newsletter 2012Q3
To see the actual publication please follow the link above