Page 8

Boeing China Newsletter 2017Q1

08 封面文章/ COVER STORY 最大梦想飞机787-10成功首飞 Boeing 787-10 Dreamliner completes first flight 当地时间3 月31 日,梦想飞机 家族中最新和机身最长的型号787-10 梦想飞机在波音位于南卡罗来纳州北 查尔斯顿的工厂第一次飞上天空。 不到50 天之前的2 月17 日, 首架787-10 在波音南卡工厂下线。 美国总统唐纳德·特朗普和数千名 波音员工共同庆祝了这一盛事。他 称赞787 道:“这是一架漂亮的飞 机……一架杰出的艺术品、一件杰 出的工作成果。这架飞机在着陆前 可以连续飞行半天的时间。梦想飞 机,伟大的名字!” 787-10 由南卡工厂独家生产。 787-10 首飞的离地一刻。 完美的首飞 787-10 的首飞日期很早就定在 了3 月31 日。但首飞几天前的天气 预报却带来了一些不确定因素,据 称查尔斯顿3 月31 日会出现降雨和 闪电,首飞有面临推迟的可能。在 密切关注天气变化的同时,波音团 队做好了首飞的准备。 到了31 日早,天气有些多云, 但有好转的迹象,首飞时间被设定 为上午10 时。到了9 时30 分左右, 天气转晴,试飞机组抓住时机,驾 驶787-10 飞上蓝天。4 小时58 分后, 787-10 完成首飞,翩然着陆。 在波音试飞机长蒂姆• 博格和 迈克• 布莱恩的驾驶下,787-10 进 行了飞行控制、机载系统和操纵品 质等方面的测试。787-10 接下来将 进行全面的试飞,并在2018 年上 半年开始交付客户。 787 总飞行师博格表示:“从 起飞到着陆,飞机都表现出色,恰 如预期。787-10 是一架了不起的飞 机,我相信客户和乘客们会爱上它。” 波音民用飞机集团总裁兼首 席执行官凯文·迈卡利斯特表示: “787-10 的首飞让我们更进一步, 从而可以向客户提供一种同级别中


Boeing China Newsletter 2017Q1
To see the actual publication please follow the link above