Page 20

Boeing China Newsletter 2016Q4

波音与中国合作伙伴签署多项合作协议 Boeing expands collaborations with Chinese partners 20 2016 年11 月1 日珠海航展期 首日,波音公司与多家合作伙伴达 成了新的合作协议,为与中国航空 业之间飞越时代的伙伴关系谱写了 新的篇章。此外,中航工业航宇嘉 泰和波音公司的九元航空波音737- 800 经济舱座椅线装取证项目荣获 了中航工业机电颁发的2016 年度 合作共赢奖,显示了合作伙伴对波 音的高度认可。 波音、中国商飞拓展研究合作 波音公司与中国商用飞机有限 责任公司签署了一份拓展双方研究 合作的新协议,以支持民航业的长 期可持续发展。 双方曾在2012 年3 月签署了一 份合作框架协议,联合开展市场研 究和共建航空节能减排中心,以共 同开展全球民用航空市场需求研究 与双向交流,改进航空业燃油效率 和温室气体排放的研究工作,包括 可持续航空生物燃料和空中交通管 理效率等方面。双方启动协议创建 的中国商飞- 波音航空节能减排技 术中心,共开展了17 项研究项目, 包括资助建立了1 个生物燃料示范 工厂,开发了3 个空中交通管理软 件原型系统,吸引了国内外12 家研 究伙伴共同参与。 通过此次在珠海签署的新协议, 两家公司将进一步深化合作,加强 全球航空市场预测研究,并通过重 新命名的“中国商飞- 波音可持续 航空技术中心”来探索六个惠及双 方的研究领域。 新协议将双方合作延长5 年, 将进一步加强联合研究,选择并资 助中国的高校和科研院所开展研究。 涉及的研究领域将包括: ● 探索支持可持续航空生物燃 料的新技术,携手合作评估应用这 些技术对航空产业的影响; ● 共同合作发展空中交通管理 技术和应用; ● 探索绿色制造领域的研究可 能性,包括航空材料的回收; ● 合作改善飞机客舱环境,聚 焦新兴技术,改善客舱管理工作, 有利于乘客健康,应对逐渐老化人 口的挑战; ● 合作制定航空节能减排相关 行业或国际标准; ● 合作改善运营安全,包括客 舱运营安全和地面服务运营安全。 中国是世界上发展最快的航空 市场之一。中国民航局预测,中国 的航空客运量将在2030 年达到15 亿人次。波音预测,中国民航截至 2035年将需要超过6800架新飞机, 以满足快速增长的国内和国际航空 旅行需求。 ( 左) 波音与中国商飞签署了拓展双方研究合作的新协议,以支持民航业的长期可持续发展。 ( 右) 波音、中航工业、AIM 宣布将密切合作,携手为航空公司提供本地化的飞机厨房、内 饰产品及服务。


Boeing China Newsletter 2016Q4
To see the actual publication please follow the link above