Page 12

Boeing China Newsletter 2015Q34

波音全面拓展与中国航空业合作 Boeing expands collaboration with China's aviation industry 习主席访问波音期间,波音宣 布了多项将拓展和深化与中国互利 合作的协议,包括涵盖300 架波音 单通道飞机和宽体飞机的确认订单 和承诺订单,以及波音与中国民用 航空业之间更加广泛的合作。波音 与中国共同承诺,将进一步推进中 国民用航空业的持续发展。 波音公司总裁兼首席执行官丹 尼斯· 米伦伯格表示波音感谢中国 的一贯信任和信心,他说:“习主 席今天的来访掀开了波音与中国之 间宝贵合作关系的新篇章。波音致 力于进一步加强并深化与中国的互 利合作,从而使波音和中国合作伙 伴收获积极的成果。” 波音民用飞机集团总裁兼首席 执行官雷蒙德·康纳表示:“波音将 继续与我们的中国客户、供应商和 其他利益相关方密切合作,以支持 中国航空业的长期发展。” 习主席访问波音当日宣布的协 议包括: 与发改委签署合作备忘录 波音与中国国家发展和改革委 员会签署了《关于提升民用航空产 业全面战略合作的谅解备忘录》, 确立了双方的合作目标和主要合作 内容,包括: ● 大幅度提升工业合作与生产 规模和层次; ● 继续通向中国提供波音飞机 和服务来支持中国发展世界级的航 空运输系统; ● 共同发展绿色航空技术; ● 举行创新发展领导力研讨; ● 继续合作支持中国航空运输 系统的安全性、效率和容量。 与中航材签订关于采购300 架飞机的总体协议 波音和中国航空器材集团公司 签署了一份关于采购300 架飞机的 总体协议。这批飞机确认订单和承 诺订单按照目录价格计算的总价值 约为380 亿美元,包括: ● 中国多家航空公司的240 架 飞机,包括190 架737 和50 架宽 体机; ● 工银租赁和国银租赁的60 架737。 中国航空器材集团公司总经理 李海表示:“波音飞机在支持中国 民航运输过去40 年的发展中发挥 了重要作用。这批新飞机将进一步 帮助加强中国人民与世界人民的交 流。” 康纳表示:“中国是一个关键 的民用飞机国际市场。我们感谢中 国客户选择高效的波音飞机来满足 他们的机队发展和扩张需求。” 与中国商飞将在中国建立 737 完工中心 波音与中国商用飞机有限公司 签署了关于在中国建立737 飞机完 工中心的合作文件。完工中心将面 向中国客户开展波音737 飞机的内 饰完工、喷漆和交付工作。这家合 12


Boeing China Newsletter 2015Q34
To see the actual publication please follow the link above