传承经典 续写传奇 The legend continues—747 in China 全新一代747 机型——747-8 洲际客机已经加入中国国 航，这是一个让国航人无比振奋的里程碑。传承经典，我 们选择了747-8；续写传奇，我们将为747-8 插上强劲的中 国之翼。 波音747 是世界民航的经典机型，也是世界上第一款 可以跨洋飞行的远程宽体客机，与国航乃至中国民航的发 展壮大结下了不解之缘。在我们书写辉煌业绩的进程中， 波音747 功不可没。国航曾经和正在运营的747 系列飞机 包括747-SP、747-200、747-400 和747-8 等多个型号。 作为执行国际航线和国内重要航线的主力宽体机型，它见 证了中国走向世界、与世界各国共同繁荣发展的历程，见 证了中美两国直航、中国申奥成功、中国民航第一次飞越 北极、中国第一次生物燃油试飞以及国航飞向美洲、欧洲、 澳洲、亚洲等无数重要的时刻。如今，国航已拥有中国民 航最大的宽体机队和强大的运营网络，成为365 天24 小时 全球运行的世界级航空公司。国航自主经营的客运航线数 达到323 条，通航32 个国家和地区，通航城市达162 个； 通过星空联盟，航线网络更可覆盖至195 个国家的1328 个目的地。这个世界，因为我们的携手合作，距离变得更近， 更加富有活力。 展望未来，我们会让波音747-8 不负众望。莱特兄弟 发明飞机的100 多年来，飞得更高、更远、更安全，是人 类不懈的追求。国航始终秉承“安全第一”的原则，致力 于为旅客创造美好的出行体验。747-8 因其更安全、更先进、 更舒适、更环保的特点备受青睐；同时，我们也在舱内设 计和布置上融入了诚挚的情谊。我们在747-8 上采用了中 国艺术大师韩美林先生设计的全新内饰，希望世界各地的 旅客一踏入国航的机舱，就能领略中国风范，发现中国之美。 韩先生曾担纲设计了源于东方神鸟凤凰的国航标识，我们 希望新内饰如同凤凰标识的寓意，向旅客传递平安、吉祥、 快乐。现在，国航747-8 已经投入航班运营，欢迎更多的 朋友和我们一起分享这种美好。 不久前，我们还接收了国航第20 架波音777-300ER。 至2015 年末，国航将陆续引进7 架747-8 客机，与777- 300ER 机队共同打造更强大的远程航线网络，为世界各地 旅客提供更多出行选择和便利。 在中国，747 机型因其独特的双层外观被航空爱好者赋 予了一个通俗而亲切的名字——“大奔儿头”。这个名字 刊首语/ LEADERSHIP MESSAGE 宋志勇 中 国国际航空股份有限公司总裁 Song Zhiyong President of Air China 在中文里意思是高高的额头，是智慧与福气的象征。相信 747-8，这个“大奔儿头”家族最新一代的成员，会以其优 越的性能和杰出的表现，告诉世人，国航做出了一个明智 的选择。 最后，衷心祝愿中国国航与波音的友谊更加深厚，合 作更加愉快。愿我们继续致力于伟大的事业，共同传承经典， 为广大旅客续写美好的飞行传奇！ 05
Boeing China Newsletter 2014Q4
To see the actual publication please follow the link above