携手飞翔/ SOARING TOGETHER 波音与中国商飞合作 将“地沟油”转化成航空生物燃料 Boeing, COMAC open facility to transform ‘Gutter Oil’ into aviation biofuel 22 10 月22 日，波音与中国商用 飞机有限责任公司（中国商飞）合 作建立的中美航空生物燃料示范项 目在杭州正式投入运营。该项目将 废弃食用油，即人们常说的“地沟 油”，转化为可持续航空生物燃料。 波音和中国商飞预计每年可以将18 亿升（5 亿加仑）废弃食用油转化 为生物燃料。 中美航空生物燃料试点项目由 中国商飞- 波音航空节能减排技术 中心主办，杭州能源工程技术有公 司（HEET）承办。HEET 应用在中 国开发的新技术，将地沟油中的杂 质清除，使其转化为航空燃料，当 前日产量可达半吨（160 加仑/650 升）。该项目旨在评估项目的技术 可行性以及降低大规模生产的成本。 自2012 年起，波音与中国商 飞携手合作，共同支持中国民用航 空业的发展，在北京成立了中国商 飞波音航空节能减排技术中心，该 技术中心与国内诸多高校及科研院 所开展合作，共同拓宽在可持续航 空生物燃料、空中交通管理等领域 的研究，以提升民用航空的效率并 减少碳排放。 波音预计到2033 年中国将需 要超过6020 架新飞机，以满足快速 增长的国际及国内旅客的需要。可 持续生产的航空生物燃料比传统喷 气机燃油碳排放降低了50%-80%， 在支持航空业发展，减少碳排放方 面扮演着至关重要的角色。 中美航空生物燃料试点项目所 生产的产品将符合2011 年批准的、 由植物油和动物脂肪转化而成的航 空生物燃料的国际规范标准，此类 航空生物燃料已经被用于超过1600 个商业航班。 ( 上) 波音和中国商飞预计每年可以将18 亿升（5 亿加仑）废弃食用油转化为生物燃料。 ( 下) 中美航空生物燃料试点项目由中国商飞- 波音航空节能减排技术中心主办，杭州能 源工程技术有公司（HEET）承办。HEET 应用在中国开发的新技术，将地沟油中的杂质 清除，使其转化为航空燃料，当前日产量可达半吨。
Boeing China Newsletter 2014Q4
To see the actual publication please follow the link above