Page 7

Boeing China Newsletter 2013Q2

积极适应市场变化 奠定航空经济坚实基础 Answer market demand to build foundation for aviation economy 5 月30 日,波音与中国南方航空庆 祝了中国首架787 的交付。我想利用这 个机会向中国787 客户、重要工业合作 伙伴,以及相关政府部门表示感谢。在 他们的帮助下,梦想最终成为了现实。 我们非常高兴看到787 在中国投入运 营,乘客们将体验到革新的内饰改进, 而航空公司将获得787 所提供的突破性 效率提升。感谢大家! 波音将继续深化与中国的合作,以 适应市场的变化,为我们的客户提供具 有世界最高效率的产品。目前在中国服 役的波音飞机超过915 架,占到了全部 机队的50% 以上。通过与客户合作, 向他们提供取得市场成功所需的产品, 我们将努力继续发展长期伙伴关系。全 球有超过7000 架正在服役的波音飞机 安装了中国工业合作伙伴生产的零部 件。波音正提升几乎全部飞机项目的产 能,我们将继续加强与中国供应商的伙 伴关系。仅计算737 家族,波音今年就 将向中国客户交付超过120 架飞机。在 全球和中国需求继续增长的同时,波音 正在适应市场的变化,将737 月产量增 加到42 架飞机。 计算所有的飞机型号,波音2013 年向中国交付飞机的总量将比2012 年 增加60%。事实上,中国航空公司将接 收20% 的波音新飞机;这一比例不仅 仅出现在今年,而且在未来将得以延续。 我们深化与客户和供应商的伙伴关系, 以进一步促进和发展航空经济。今年春, 我们庆祝了向中国交付第1000 架波音 飞机,这是一架中国东方航空云南公司 的737-800。预计我们将在八年后向中 国交付第2000 架飞机。 无论是现在还是长期来看,中国航 空公司在国际市场中依然拥有显著的增 长机遇。波音正在向中国客户交付飞 机产品以满足这一需求。787 和777- 300ER 将支持中国的大型航空公司进 一步拓展国际网络。预计到2017 年, 国航、东航、南航和海航将在国际远程 航线上运营至少80 架这些机型。事实 上,未来20 年,我们预测中国航空公 司将需要超过700 架777 和787,用 于远程、中程和大客流区域航线。在市 场的顶端,747-8 洲际客机将很快在更 大客流航线上提供旗舰级的飞行体验, 同时大幅提升效率,而运营风险更低。 波音致力于将最好的产品和服务带 入中国航空市场。我们正努力工作,交 付具有最高效率和最佳性能的飞机,以 帮助中国航空公司伙伴进行更具竞争能 力和盈利能力的国际扩展。 刊首语 毛毅山 波 音民用飞机集团东北亚区 销售高级副总裁 Ihssane Mounir Senior Vice President of Sales, Northeast Asia Boeing Commercial Airplanes 07 毛毅山


Boeing China Newsletter 2013Q2
To see the actual publication please follow the link above