2005年12月1日——波音公司的全资子公司翱腾培训于今天在中国天津举行新维修培-训中心的落成典礼。属于翱腾全球网络的这一全新培训中心坐落在中国民用航空大学（CAUC）的校园内，将为大学生、航空公司以及维修人员提供维修方面的培训。总部位于新加坡的翱腾的工业合作伙伴，Mil-Com Aerospace Pte有限公司将管理该培训中心。培训中心不仅开授翱腾的课程，还讲授技术课程以及杰普逊飞行运营管理项目，以满足中国不断增长的航空培训的需求。

翱腾总裁帕特·盖因斯（Pat Gaines）说："和航空公司以及法规当局的伙伴关系将使我们携起手来，进一步在中国发展安全和高效的航空体系。我们很荣幸邀请到了中国民航总局局长杨元元和新加坡交通部长姚照东，和我们共同分享我们的目标，那就是在中国航空公司迅速发展期间营造一个安全的运营环境。"

Mil-Com总裁兼创始人尤金·利姆（Eugene Lim）表示，"天津的这处培训设施使中国寻求知识的航空专业人员不必经常出国接受航空航天领域的培训，这对航空公司而言意味着便利和成本的节约。"

天津的培训中心是翱腾在中国的第二所培训中心。翱腾昆明培训中心为737机型以及747-200、757-200、767-300、MD82和MD90飞机提供飞行培训。翱腾计划在中国兴建第三所培训中心以支持787的培训，具体地点将于明年公布。

翱腾培训在向全世界交付定制的培训解决方案方面是业界领袖。该公司为客户提供拓展和综合性的服务方案，包括飞行、维修和乘务组的培训。

翱腾是波音公司的全资子公司，隶属于波音民用飞机集团的民用航空服务部。该培训机构支持世界的航空公司和组织，并在全球20个地点拥有70多台全动模拟机和其他最新的培训设施。