2006年7月14日——波音的全资子公司翱腾培训公司获得中国民用航空总局“142部”运行规章的批准，获许在中国境内运营位于云南昆明的培训中心。同时，波音翱腾位于美国加州长滩的训练公司作为翱腾的训练基地也获得了中国民航总局的“142部”批准。

这是民航总局第一次向外国公司颁发中国境内的142部认证，可以设计和审批用普通话讲授的培训课程，从而使翱腾可以在中国航空法规的直接管理下，更有效地为中国的航空公司培训飞行员。此外，为了更好地适应中国的航空公司在全球拓展的需求，波音翱腾长滩培训中心提供了海外培训解决方案。

民航总局西南管理局的吴晓兵机长说：“公众的飞行安全对于民航总局来说非常重要，所以民航总局不会轻易颁发这个执照。在我们和翱腾共同进行的试行培训项目的整个过程中，他们在航空培训方面表现出优异的能力、经验和知识。我们相信，获得认证后，翱腾将为中国的航空公司培训出高水平的飞行员。”

翱腾总裁帕特·盖因斯（Pat Gaines）说：“我们很荣幸得到了在中国进行培训的142部的认证。中国是世界上增长最大的市场之一，我们很荣幸可以根据中国本地标准支持中国的航空公司，保证飞行员得到优质培训，保证乘客获得安全可靠的服务。”

翱腾培训公司为航空公司提供航空培训解决方案，是世界上最受欢迎的航空培训合作伙伴和业界领袖。翱腾为合作伙伴提供不断拓展的一体化服务组合，包括飞行员、技术人员和乘务组的培训等。

翱腾是波音民用飞机集团民用航空服务部旗下的全资子公司，分布在全球20多个地点，为各国航空业提供支持。